Can someone who has had their diabetes "reversed" via fasting then get normal glucose responses after eating sugar?

The N=1 study you cited states that the subject still needs to take Metformin. i.e., he still has diabetes.