They also mentioned in the book a theory how humans might have evolved differences in schedule to optimize for keeping watch of the camp for longer, leaving the tribe protected for more hours.
It is actually very close to how it works. Evolution works by mate selection, and that’ll be heavily affected by group selection, since that alters the available choices of mates.