I actually work with the NYC Law Department's juvenile crimes division. They normally would prosecute a case like this, and yes, their prosecutors are savvy enough to check the kids' Facebook pages and use it as evidence.

Of course if the police don't arrest them, the process won't start, so bringing pressure on the police through the blog and the press might get things started so they can prosecute the teens.