There are many gpl/lgpl dbs with bsd drivers (ex: scylladb). Dont know about library though (you should be able to use the library externally I think just like you do with the db)