It's a slightly different problem as those countries that buy the Rafale do so because they don't have (or aren't willing to develop) the means to build their own planes.

So to them it's mostly a matter of choosing which foreign entity to trust and at which cost, between the US, Russia, China, France, and a handful of other states with lower performing but cheaper equipment.