This language is still awful. The title is inexcusable and this "technically" qualifier is implying that open source is some flimsy title to be bandied about with software that is not.