I tend to browse HN at 130% zoom, Chinese characters render quite well at that zoom too. Even for English the text size here is rather small though. You don't need to see all the details to recognize words made from Chinese characters though, context (neighbouring characters) and general knowledge of the common characters help fill in the blanks.