Easy solution: Firefox gets two sandbox modes for file://;

If the directory is a subdirectory or top level to the default Download Directory or a recent "Save To.." location then the file will be sandboxed like in Chrome and show a warning.

If outside any such directories, it works as normal.