IIRC, the 3DS puts itself into a DS hardware mode when playing those games. It even has a GBA hardware mode, although Nintendo only used this for the "Ambassador" games they gave to early adopters of the console.