Similar pattern is in Safari web inspector. There's a button for disabling cache in the network tab.

It's blue when on, gray when off. The tooltip describes the completely opposite state to the one that's currently active.

The icon is the same in both state, the color means nothing (since when the blue means on?), tooltip is wrong. Bah.