I dislike Calibre main GUI as well. It looks a bit dated and all, but really convenient for downloading books from Userfiction forums like Spacebattles via the Fanficfare plugin. Also good for simple editing of ebook metadata. Built-in ebook-viewer is highly configurable with custom keybindings and themable with custom CSS.This is my setup

https://imgur.com/a/nlAAlZn