> Because every sale on the storefront that charges more is less margin?

There's a simple solution to that. Just charge more for the game on Steam et al.

For example. Untitled Goose Game is £15.99 on the Epic Game Store, so charge at least £18.39 on Steam.