I understand your reasoning and appreciate you explaining the downvotes.
I still think it could be argued that GP’s comment could be better understood in terms of “what” rather than “how”. It’s easy for humans to interpret the outcome of the algorithmic pressure as punitive. And I would say is also understandable that is interpreted that way generally and specifically in GP context with that quote about leftovers.
As to the how, would it be possible NY hat humans/quants make algos that encode that believe?