The way to do it is to tax hospitals.

Revenue or profit, who cares, but tax them and then spend the money on residencies.

Or just stop funding any residencies through Medicare and VA. Of course, that relies on the industry deciding to avoid the doctor shortage getting worse.