Testing randomly gets us a better picture of how widespread it is then testing to confirm severe cases. I'd much rather know that X% of the population has it with an error of Y than Z% of severe cases are due to this virus.
Yes from the research/understanding perspective but a lot of the testing is also to provide healthcare to those most in need. You test the most severe to make sure you can treat them effectively.
They should test randomly: e.g. use a hash of the person’s name.
Otherwise there is a huge risk of missing cases that matter...