Off the top of my head, there's pathfinding on a navigation mesh, mouse hit-testing and FOV pruning with a space partitioning tree, triangle mesh sorting. You can also do some agent work by building up an automated opponent.