Did you read the article? They didn't say bear reproduction; they said population. They are just moving back into Yosemite and being more visible.

> “It’s not like they aren’t usually here,” he said of the bears, bobcats and coyotes that he and other employees now see congregating outside their cabins and apartments. “It’s that they usually hang back at the edges, or move in the shadows.”