Thanks for the link! That’s got a lot of goodies.

One of us from Memfault also wrote a post about tips with Binutils, and this approach is covered in it.

https://interrupt.memfault.com/blog/gnu-binutils#objcopy