Yeah, its one of the main reasons using GNOME is near impossible for me. I have a 32" 4K. 2x is too big, 1x is too small. Also, the nvidia drivers are weird for some cards in linux. I'm not running ubuntu, but I have the same exact problem as this guy.

https://askubuntu.com/questions/1133071/why-is-my-tty-green