I specifically meant nuance relating to the product as well as actual lakes. If there's none, the word choice (and maybe the whole metaphor) is a distraction.
Also, as I mentioned in another comment, this phrase doesn't work for the metaphor. Dehydrating and rehydrating a lake isn't a good idea; it'd kill the ecosystem, and it'd be tremendously expensive. I'd rather stick to dehydrating and rehydrating something else, like fruit. Here, this looks similar to the fruit soup my in-laws make: https://www.cheaprecipeblog.com/2015/11/norwegian-sweet-soup...
Also, as I mentioned in another comment, this phrase doesn't work for the metaphor. Dehydrating and rehydrating a lake isn't a good idea; it'd kill the ecosystem, and it'd be tremendously expensive. I'd rather stick to dehydrating and rehydrating something else, like fruit. Here, this looks similar to the fruit soup my in-laws make: https://www.cheaprecipeblog.com/2015/11/norwegian-sweet-soup...