Using rents and imputed rents and not home values is the correct way to include housing prices. When you buy a house you are not only paying for a place to live, you are also speculating on a financial asset. The CPI doesn't measure investment prices (eg. it doesn't include stock values) so to isolate the true cost of housing as a separate metric from the speculative value of the investment, it looks at imputed rent instead.