If it is a convertible bond, that isn't really as silly a question as the article makes it out to be, and is very relevant given Yuri Milner's convertible bond offer - in which case I believe the answer is "1 year, unless Yuri decides to exercise the option to convert".
So if you do get $$ from investors, when do you have to pay them back?