It actually follow a common pattern in evolution. Doing big changes are hard, difficult and risky. Tinkering and doing small changes over time works for most things and any legacy system, as long they are not directly harmful, can remain as a byproduct. There is even a word for it in biology called spandrel.