Economists and medical ethicists calculate that exchange rate as the quality-adjusted life year (QALY) metric. It was originally designed to provide guidance on medical interventions but the same calculation can be applied to public health measures.

https://en.wikipedia.org/wiki/Quality-adjusted_life_year