I don't think the intent was to draw a comparison between contemporary native americans and those of the 18th century. Instead, I think it serves to demonstrate that atrocious behavior is not exclusive to the european settlers.

This is relevant to some moral analyses.