You can absolutely use Django for an old Php project with PostgreSQL, just fake the initial migrations and it'll pick up right where PHP left off with the same schema.