There's more to rendering than looking at the DOM at static points in time. There's certainly more to accessibility that conveying changes to the dom which may or may not be "visible", or certainly relevant, to the end user.