The making of slides (or sentences in a paper) gets easier with practice. The advisor or collaborator or you yourself being too busy is, unfortunately, not something that gets better with time. The most important thing is learning to say "no" to new responsibilities without becoming an irresponsible member of whatever organization (university, research lab, etc) you find yourself in. It's a balancing act.