Pope’s translation (the linked one) is the best, bar none. While some may find the language overdone or question its accuracy, I think the quality of the writing makes up for it. Besides, unless you’re reading it in Ancient Greek, a translation is still a translation.