I am a big fan of rectangle[0] for bringing windows style windows management to macOS. Gives you a set of shortcuts you can use to put windows where you want them on the screen. It is crazy to me that this is not standard on macs.
It's super cheap, and on top of the regular shortcuts, you can create custom shortcuts with their own specific positions, and it saves them per screen. I currently have a dozen of custom shortcuts, which is super handy for an ultrawide 38 inch screen.
0. https://github.com/rxhanson/Rectangle