Sounds like you were running a distro that didn't keep its packages updated. By the time everyone was calling it 'certbot', well, it was called certbot.