"It’s not possible that someone ordered the cases in a special way. The judges know nothing about upcoming cases ahead of time, so they can’t decide to take a break in the knowledge that an easy positive case is coming up. They also have control over when they set their breaks, so prison staff cannot predictably schedule the hearings in order of ease."
They also have control over when they set their breaks
So... maybe they routinely take a break after a particularly emotionally trying or complicated case? Then we only need demonstrate the messy cases are more likely to produce an unfavorable decision.
That wouldn't be enough to eliminate the effects of ordering. Sure you'd get some judges that take breaks earlier or later than others, but they'll still have three sets of cases of about the same length at about the same time.
