The exchange obviously does not get to collect transaction fees for transactions it fails to mediate. But that does not harm buyers or sellers. As noted, they get a vacation from paying fees, along with avoiding any profits and losses.

The exchange suffers, paying salaries and rent without income, but they deserve it for providing crappy service.