That is from 2010.

Does anybody have the facts handy? How many posts per day now and then? Velocity of the front page? Comments per article?

HN has an API, so it's probably not difficult to get some data. But I have a day job and several hobbies already...