Another technical fix might be separating Submission karma from Comment karma. I'm guessing that good Comment karma is associated with civility and adherence to community norms. That assumption could be validated by someone with access to the underlying data.

I agree that continuous oversight by quality moderators like dang are probably more important than technical tweaks.