As long as we're correcting this story, note also that "far from any crosswalk" is also completely bogus. The place where the woman was trying to cross is where a paved path leads from a beach, and then just suddenly ends at this road. The only reason it was illegal to cross the road here is because they put up a sign. In the absence of the sign, every architectural feature of this landscape would lead a reasonable person to believe they could be here.
Arizona has quite a few of these no pedestrian crossing signs, combined with the extreme length between intersections/legal crosswalks, it is very hostile to humans.