They ship by plane, and I believe it's constrained by weight, not volume. I.e. iPhone 12 Pro weighs 189 grams, packaging + cable approx 50 grams more. And USB-C 20W brick is 62 grams.

I.e. adding power brick would increase shipping weight and cost by 25%.