As the (still very low) income inequality is rising in Sweden(https://nordregio.org/nordregio-magazine/issues/state-of-the...), it isn't surprising violence rises, too.
This has been 30-40 years in the making.
Yes - it is related, just as it is in the US.