Dumb quantitative approach may work for some. Views and subscribers counts are close to irrelevant IMO when it comes to niche or expert subjects. Freshness is irrelevant for woodworking.

I would prefer saved searches. But YouTube doesn’t seem to index the auto generated subtitles.