I've read a number of publications covering Arecibo. I've not read anywhere that subsidence or any other sinkhole related activity hastened it's demise.
This seems to have been much more a problem of ~60yo hardware, suffering decades of insufficient maintenance funding, compounded by multiple tropical events and at least one earthquake.
