Yeah, I think you can handle this with symbol versioning. Which is a sort of hand-coded linker magic for symbol mangling that the author complains about. But I don't buy that it's the major problem the author claims.