Totally agree that a debugger is the kind of software that majorly benefits from a GUI.

https://headcrab.rs/ is a project to create a modular debugger framework (implemented in Rust, but I think for debugging any native code) which could eventually form a good basis for such a tool.