AFAIK a "data engineer" at FB specifically is not quite equivalent to "software engineer specializing in distributed systems" which this article refers to--i.e. there is a totally separate job track for SWEs in general. The "data engineer" job title is definitely not standardized between companies.