Have you... looked at the site? I clicked "Quads" and was immediately shown a video about squats.

I can't think of an exercise that is more representative of "compound functional movements" than a back squat.