It sucks when mail providers don't support standards like IMAP. Solution: Choose a better mail provider or make a second account with one.