> Technically it would be a failed marriage. That doesn't mean the people involved are themselves 'failures'.

That's true but nobody was arguing that. The disagreement wasn't about whether they are failures (a description) but whether they failed (an action). I would say they definitely failed.