> But other people will answer for more-inclusive alternatives to "MITM", and I'm probably not going to change that.

Ha! Never thought about that one. Imagine if it had been Woman In The Middle though, the outrage!