My question, then, is: is his lecture better, worse, or about the same as we'd expect in, say, a typical undergraduate history lecture?

I wouldn't dismiss Khan just because he doesn't go into detail with aspects

I wouldn't dream of doing that-- there's only so much detail one can fit into a brief lecture. The problem (if there is one) is one of selection and interpretation.