Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

As someone once said about the controversy surrounding Mark Twain's books: "so there weren't any n** back then?"

Meaning that reprinting his books and replacing the n word with the more neutral "slave" risks whitewashing the terrible suffering that black slaves endured.



Also, theres a lot of presumption, thinking you can rewrite a classic author just to fit your modern sensibilities.




Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: