There is no Quebec market for energy. What you're reading is someone trying to fit the style distinction local market/export market.

But Hydro Quebec has a total monopoly and zero competition in Quebec, by law. It's not a market.